موضوع ممیزی یا همان سانسور کتاب از جمله مباحثی است که بیشتر ناشران و نویسندگان از آن گلایهمند هستند و برخی از آنها هر نوع دست بردن به متن کتاب را غیرقانونی میدانند.
شهلا لاهیجی، مدیرمسئول نشر روشنگران در گفتوگو با خبرنگار رویداد فرهنگی وضعیت نشر کشور را بسیار اسفناک دانست و اظهار داشت: باید برای کشوری با 80 میلیون جمعیت که تنها 200 تا 500 نسخه تیراژ کتاب دارد، گریه کرد.
وی با اشاره به علت این موضوع ادامه داد: مردم برای خرید کالاهای مختلف جز کتاب راحتتر پول میپردازند چرا که اصولا کتابخوانی و فرهنگ مکتوب هنوز در ایران به درستی جا نیفتاده است، به عنوان مثال برای پیدا کردن آدرس ترجیح میدهیم آن را از دیگران بپرسیم تا اینکه بخواهیم تابلوهای راهنما را بخوانیم.
لاهیجی با بیان اینکه در چنین کشوری تلاش برای تشویق مردم به کتاب و کتابخوانی باید دو تا سه برابر باشد، عنوان کرد: از آغاز تربیت و حتی همان دوران نوزادی باید تلاشها را شروع کرد اما متاسفانه خانوادههایی را دیدم که کتاب خواندن کودکانشان را وقت تلف کردن میدانند.
وی گفت: هنگامی که از دانشجویان ادبیات درباره کتابها مورد مطالعهشان سوال میپرسیم تنها از کتابهای درسی نام میبرند و کمبود اختصاص زمان برای مطالعه کتابهای متفرقه را به خاطر نداشتن فرصت کتابخوانی بیان میکنند، درواقع این بسیار غمانگیز است که یک دانشجوی رشته ادبیات، به عنوان مثال ادبیات مدرن ایران و جهان را نخوانده باشد.
به گفته وی، هرچند برای این موضوع علل مختلفی وجود دارد اما به نظر متولیان فرهنگ کشور هم خیلی به این فکر نبودهاند.
بیش از 50 کتاب نشر روشنگران درگیر ممیزیهاست
مدیرمسئول انتشارات روشنگران با اشاره به تاثیر منفی بخش ممیزی بیان کرد: این امر بهانهای به دست کسانی که کتابخوان نبودند، داده است که به بهانهای که کتاب از سانسور پاک نیست دست به آن نبرند، عدهای هم میگویند برنامههای تلویزیون بیشتر به کار شنیداری و دیداری مردم کمک میکند تا خواندن.
وی درباره آسیب ممیزی به کتابهای نشر روشنگران ادامه داد: بیشتر از 50 کتاب ما هنوز در ممیزیها قرار دارد. در قانون اساسی این موضوع صریحا اعلام شده که هر نوع دست بردن به متن کتاب غیرقانونی است و هیچکس حق افزودن یا کاستن از متن کتاب را ندارد.
لاهیجی ادامه داد: این موضوع را بارها به مسئولان وزارت ارشاد توضیح دادیم که عمل شما غیرقانونی است؛ حتی یکبار نظر من را درباره انجام ممیزی از سوی خود ناشر جویا شدند، آن وقت من به مسئوله مربوطه گفتم که شما درحال سپردن قیچی از دست خود به دست ناشر هستید تا او سلیقه خود را هم به کار برد. همواره به متنی که نویسنده یا مترجم به من میسپارد وفادار هستم و فکر میکنم نه تنها حق ندارند بلکه حق خواننده نیست که در کتاب دست ببرم.
وی یادآور شد: اگر وزارت ارشاد قصد انجام چنین کاری را دارد، طبیعتا ما مسئول را میشناسیم اما مسئول عقب ماندگی فرهنگی ما کیست، بالاخره کسی باید پاسخگو باشد، متاسفانه ضمن اینکه صحبتهای من را تایید میکنند اما کسی به این سوال پاسخی نمیدهد.
خبرنگار: محیا معصومی
- انتشارات روشنگران /
- شهلا لاهیجی /
- سانسور /
- ممیزی /