رمان‌های ایرانی هنوز به طور کامل در کشورهای مختلف شناخته شده نیستند از این رو نقد بهترین راهی است که می‌تواند آنها را در دنیا معرفی و توجه کشورها را به خود جلب کند.
فرخنده حق‌شنو نویسنده و منتقد ادبی درگفت‌وگو با خبرنگار رویداد فرهنگی درباره سطح محتوایی کتاب‌های کودک و نوجوان و بزرگسال عنوان کرد: از آنجا که کتاب‌های قوی و ضعیف بسیاری در بازار وجود دارد، لازم است که نقد کتاب به خصوص در زمینه کودک و نوجوان بیش از پیش شود.
وی ادامه داد: برای پیشرفت هر امری به ویژه در زمینه ادبیات کودک و نوجوان نقد بسیار لازم است و با وجود کارشناسان و پژوهشگران خوب این زمینه، باید به آن پرداخته شود.
حق‌شنو با بیان اینکه رمان‌های ما هنوز در کشورهای دیگر شناخته شده نیستند، اظهار داشت: نقد کتاب‌های بزرگسال و بخصوص کتاب‌های رمان هم ضروری است چرا که نقد می‌تواند کمک کند تا آثار ما در سراسر دنیا شناسانده و سپس ترجمه شود.
به گفته وی، نقد ضمن طرح نکات قوی و ضعیف وجوه رمان‌ها می‌تواند برای ترجمه، توجه بیشتری را به آن کتاب‌ها جلب کند.
این منتقد ادبی در پاسخ به این سوال که حال حاضر در بازار نشر کتاب‌های کودک و نوجوان وضعیت بهتری دارند یا کتاب بزرگسال، توضیح داد: کتاب‌های کودک و نوجوان چاپ‌های بیشتر و تیراژهای بالاتر و در کل وضعیت بهتری را در بازار دارند، کتاب‌های بزرگسال موقعیت خوبی را ندارند و تیراژهای آنها بسیار کم است.
وی موقعیت کتاب‌های بزرگسال در بازار را باعث تاسف دانست و گفت: تیراژهای حال حاضر این کتاب‌ها برای یک جمعیت 70 تا 80 میلیونی واقعا کم است که این مسئله به تغییر نحوه مطالعه و خواندن مردم برمی‌گردد، هرچند که خواندن اهمیت دارد (به هرنحوی که باشد) اما تیراژ کتاب‌ها باید بالاتر باشد که در دسترس عموم قرار گیرند.
کتاب‌هایی با ادبیات عامه‌پسند برای شروع مطالعه خوب هستند
حق‌شنو با اشاره به عامه‌پسند شدن ادبیات کتاب‌های امروزی عنوان کرد: برای شروع به مطالعه حتی کتاب‌هایی با ادبیات عامه‌پسند هم مناسب است چرا که به افزایش انگیزه کتابخوانی علاقه‌مند هستیم و به خواندن و مطالعه اهمیت می‌دهیم.
وی با بیان اینکه طرفداران کتاب‌های عامه‌پسند زیاد هستند، ادامه داد: این نوع کتاب‌ها بیشترین چاپ را دارد و خوب است که ادامه پیدا کند چرا که افراد بعد از خواندن کتاب‌هایی با ادبیات عامه‌پسند به تدریج به کتاب‌های نخبه‌پسند رو می‌آورند.
این نویسنده اظهار داشت: اگر خواننده عامه و معمولی قصد مطالعه کتاب نخبه را داشته باشد اما نتواند آن را بخواند ممکن است برای مطالعه دیگر سراغ کتاب‌های عامه‌پسند هم نرود ولی همان مخاطب وقتی ببیند که می‌تواند کتاب‌های عامه‌پسند را مطالعه کند این راه را ادامه می‌دهد.
وی بیان کرد: کتاب‌های نخبه، حرفه‌ای و معمولا تخصصی هستند و همه قادر به مطالعه آنها نیستند بنابراین به نظرم اگر برای مطالعه از همین کتاب‌های عامه‌پسند شروع شود، به هرحال به خواند کتاب‌های نخبه هم می‌رسند همانطور که ما از کتاب‌های عامه‌پسند، مجلات و غیره شروع کردیم.
