کتاب خط خطی و خنده‌اش نوشته کترین رینر توسط مینا پورشعبانی ترجمه شد و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجواناندر سال انتشار 1395 آن را به چاپ رساند.
به گزارش رویداد فرهنگی، این کتاب که به گروه سنی «ب» اختصاص دارد داستان یک ببر غمگین به نام خط خطی است که خنده اش را گم کرده بود. برای همین راه می افتد تا ان را پیدا کند. او زیر بوته‌ها، بالای بلندترین درخت‌ها و کوه ها و در عمیق‌ترین اقیانوس‌ها رفت تا خنده اش را پیدا کند اما اثری از خنده اش پیدا نکرد. تا اینکه که زمانی که داشت در پهناورترین بیابان‌ها قدم می‌زد اتفاق جدیدی برایش افتاد که باید کتاب را بخوانید تا بدانید...
در انتهای کتاب نیز درباره اینکه ببرها بزرگترین گربه‌های جهان هستند. خط‌های سیاهی روی بدن دارند که هیچ کدام شبیه ببر دیگری نیست، نوشته شده است. خطوط ببرها مانند اثرانگشت انسان‌ها برای هر ببر منحصر به فرد است و اینکه در حال حاضر فقط 6 هزار ببر در جهان وجود دارد توضیحاتی داده شده ا ست.
بخشی از متن کتاب
خط خطی یک ببر غمگین بود. او خنده‌اش را گم کرده بود.
برای همین به بدنش یک کش و قوس ببری بزرگ داد و راه افتاد تا خنده‌اش را پیدا کند.
اول چهار دست و پا زیر یک دسته بوته بلند خزید. آن‌جا یک سوسک براق کوچولو پیدا کرد؛ اما خنده‌اش را پیدا نکرد.
بعد از بلندترین درخت ها بالا رفت. آن بالا پرندگانی را دید که جیک جیک می‌کردند و آواز می‌خواندند؛ اما باز هم خنده‌اش را ندید.
خط خطی گشت و گشت.
از بلندترین کوه‌ها بالا رفت و به قله رسید. جایی که هوا خیلی سرد بود و ابرهای پر برف می‌چرخیدند تا دانه‌های برف را درست کنند. اما آن‌جا هم خنده‌اش را پیدا نکرد.
