دبیر جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در برنامه «کوبه» رادیو فرهنگ ضمن اعلام ارائه فراخوان این دوره، از ارزیابی کتابها در سه بخش تالیف، ترجمه و تصحیح خبر داد.
به گزارش رویداد فرهنگی، برنامه «کوبه» رادیو فرهنگ دوشنبه بیست و نهم خردادماه به بررسی سیپنجمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران اختصاص پیدا کرد.
دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال سیوپنجمین دوره این جایزه را با هدف شناسایی کتابهای ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی برگزار میکند، این جایزه به سه بخش تالیف، ترجمه و تصحیح تعلق میگیرد که برای نخستین بار طی سال گذشته میلادی (2016) در کشورهای مختلف غیر از ایران چاپ شده است.
برگزاری بیستوپنجمین دوره جایزه جهانی کتاب سال
در این برنامه محمدعلی مهدویراد، دبیر جایزه جهانی کتاب سال درباره فراخوان سیپنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران اظهار داشت: این دوره از جایزه شامل دو بخش کتاب داخلی و کتاب خارجی است که بخش جایزه جهانی دارای قدمت 35 ساله نیست و دوره بیست و پنجم خود را طی میکند.
وی با اشاره به کتاب سال جهانی ادامه داد: در این بخش تمام آنچه در بیرون از مرزهای کشور توسط نویسندهای غیرتبار ایرانی به زبانهای مختلف درباره اسلام، تمدن اسلامی و ایران نوشته شده باشد، مورد توجه و ارزیابی قرار می گیرد اما کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، هر کتابی در ایران است که طی سال 1395 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز نشر گرفته باشد.
محمدعلی مهدویراد با بیان اینکه در جشنواره هر سال کتابهای سال قبل مورد بررسی قرار میگیرند، عنوان کرد: تمام کتابهایی که در ایران از فروردین 95 تا اسفند 95 مجوز نشر گرفته و به بازار کتاب آمده باشند، ارزیابی میشوند و به لحاظ موضوع و زبان هم محدودیت ندارد فقط باید در ایران منتشر شده باشد.
وی حوزه بررسیهای خود را در تالیف، ترجمه و تحقیق به معنای خاص (تصحیح نسوخ و متون کهن) دانست و اظهار داشت: فراخوان این جایزه از سوی خانه کتاب ارائه شده و در حالت عادی تا پایان مردادماه برای ثبت و ارسال آثار مراکز پژوهشی، محققان، مترجمان، مولفان و موسسات فرصت مشخص شده است اما بصورت طبیعی تا آخر شهریورماه 96 هم این فرصت تمدید میشود.
فضای فرهنگ و دانش از ارزیابی تمام کتابها مطمئن باشند
مهدویراد با اشاره به دگرگونی سه ساله اخیر در روند ارزیابیها گفت: در سالهای قبل دبیرخانه تمام کتابها را بصورت مستقیم از طریق وزارت ارشاد ارزیابی میکرد اما از سه سال قبل بنا شد که با ارسال فراخوان، ناشران و موسسات کتابهایی را که در حد کسب امتیاز لازم میدانند، در سایت ما نامنویسی کنند و اطلاعات کتاب را قرار دهند و نسخهای از آن را هم به ما عرضه کنند تا مورد ارزیابی قرار دهیم.
به گفته وی، در هر موضوعی تنها یک کتاب (کسب امتیاز بین 90 تا 100) برگزیده میشود و سه کتاب هم مورد تقدیر (کسب امتیاز بین 80 تا 90) قرار میگیرد.
دبیر جایزه جهانی کتاب سال بیان کرد: به فضای فرهنگ و دانش اطمینان میدهم که اگر مولف، موسسه و مترجمی از سر فروتنی یا عدم توجه به بعضی از مسائل، کتاب منتخب خود را نفرستاده باشد، ما در بررسیهای حاشیهای کتاب را مورد ارزیابی قرار میدهیم، درواقع ما در حاشیه، بررسیها را انجام میدهیم اما برای اینکه اندکی بار مسئولیت کمتر شود به مولفان، مراکز، محققان و ناشران در این فراخوان تاکید می کنیم که اطلاعات کتابی خود را در سایت ما وارد کنند.
وی ادامه داد: سال گذشته با ارسال دعوتنامه به 400 داوری که در طول سالهای مختلف با خانه کتاب همکاری می کردند، از آنها خواستیم که کتاب متناسب با جشنواره را برای ارزیابی به ما معرفی کنند؛ با این روش، دو سال قبل دو کتاب که ناشران برای ما نفرستاده بودند جزو برگزیدهها انتخاب و سال گذشته هم تعدادی از کتابها به این طریق تقدیر شدند.