به گزارش رویداد فرهنگی، برنامه «جهان ترجمه» رادیو فرهنگ پنجشنبه بیست و پنجم خردادماه به مناسبت شب‌های قدر به بررسی کتاب نهج‌البلاغه پرداخت.

موسی بیدج، کارشناس درباره سیدرضی مولف کتاب نهج‌البلاغه که با پنج واسطه به امام موسی کاظم(ع) می‌رسد، بیان کرد: سیدرضی یا شریف رضی پژوهشگر، شاعر (دیوان شعر او در جهان عرب مشهور است)، حافظ قرآن و دارای تالیفات بسیار بود.

بیدج ادامه داد: او نظارت کتابخانه‌ای با 10 هزار جلد کتاب که به وسیله شاپورابن‌اردشیر (یک ایرانی وزیر آل‌بویه در قرن چهارم هجری) برای جمع آوری کتاب‌های جهان اسلام در یک مکان بنا شده بود، برعهده داشت و روزی تصمیم به جمع‌آوری سخنان حضرت امیر(ع) گرفت.

وی با بیان اینکه حدود 6 سال جمع‌آوری سخنان و تالیفی شدن این کتاب زمان برده است، اظهار داشت: درواقع سخنان امام علی(ع) پیشتر در کتاب‌های مختلف بوده و شریف رضی با بینش و ادبیات خود توانسته کارهایی که انتصابش به حضرت امیر(ع) محقق‌تر است را در یک مجموعه جمع‌آوری کند.

به گفته این کارشناس، 41 سال بعد از فوت شریف رضی، عده‌ای جاهل و نااهل این کتابخانه با 10 هزار جلد کتاب را به آتش کشیدند و از آن همه آثار نفیس هیچ اثری باقی نماند.

وی اظهار داشت: شریف رضی به فاصله پنج تا 6 سال بعد از اتمام کتاب نهج‌البلاغه از دنیا رفت و حدود هزار سال است که از جمع‌آوری مطالب این کتاب می‌گذرد البته کتاب‌های دیگری هم پیش از این به بیان سخنان امام علی(ع) پرداخته‌اند اما به شهرت کتاب نهج‌البلاغه نیستند.

نهج‌البلاغه مجموعه‌ای متشکل از 480 سخن کوتاه و 239 خطبه است

بیدج با اشاره به کتاب نهج‌البلاغه عنوان کرد: هر ایرانی در کنار قرآن، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه را در منزل خود دارد، کتاب نهج‌البلاغه شامل خطبه‌ها (طبق گفته ها 239 خطبه)، فرمان‌ها، نامه‌ها (طبق گفته ها 79 نامه)، حکمت‌ها و کلمات قصار (480 سخن کوتاه) حضرت علی(ع) است.

به گفته وی، گاهی در سطح شهر و نقاط مختلف تعدادی از جملات قصار نهج‌البلاغه را می‌بینیم که نشان از نفوذ این کتاب دربین ایرانی‌ها است.

این کارشناس با بیان اینکه نهج‌البلاغه را اخ‌القرآن (برادر قرآن) هم می‌نامند، گفت: یکی از مفسران بزرگ نهج‌البلاغه، این کتاب را فروتر از قرآن و فراتر از کلام بشر بیان کرده که بسیاری از دانشمندان هم بر آن صحه گذاشته اند، کتاب نهج‌البلاغه گنجینه‌ای از موضوعات مختلف معاد، آفرینش بشر، وحی، نبوت، مذمت شیطان، اخلاق، سیاست، تقوا و غیره است که انسان‌ها می‌توانند از آن بهره بگیرند و درواقع سرچشمه‌ای برای زندگی بشریت باشد.

وی درباره راز ماندگاری کتاب نهج‌البلاغه عنوان کرد: مطرح نبودن زمان در کتاب نهج‌البلاغه راز ماندگاری آن است یعنی سخنان حضرت امیر(ع) هزار و 400 سال گذشته در جاهای مختلف مثل کارزار جنگ یا مسجد و غیره به وقوع پیوسته است.

به گفته وی، نه تنها شیعیان بلکه بسیاری از جهانیان اعتقاد دارند که امام علی(ع) مرد ابدیت است که همیشه به جان و کلام حضور دارد لذا این کتاب ماندگار شده است.

موسی بیدج با اشاره به دو نکته در این کتاب اظهار داشت: گزینش سخنان حضرت علی(ع) یعنی کوتاه کردن برخی از سخنان بلند و حتی عدم ذکر برخی سخنان به هر دلیلی از سوی شریف رضی اولین نکته است، همچنین نیاوردن هیچ ماخذ و پانوشتی برای سخنان حضرت (ع) بعنوان نکته دوم، این خدشه را وارد کرده که کتاب نهج‌البلاغه تالیف خود سیدرضی است و نه سخنان امام علی(ع)؛ اما بسیاری از دانشمندان ما در طول تاریخ با توجه به کتاب‌هایی که پیش از تولد شریف رضی نشانه‌هایی از خطبه‌ها را دارند، ثابت کردند که نهج‌البلاغه سخنان حضرت امیر(ع) است.