همه مجموعه ها - فرهنگ و ادب
اسناد و منابع دست اول درباره چگونگی شکل‌گیری مرزهای ایران منتشرشد+فایل صوتی
تاریخ انتشار : 96/03/16 ساعت 18:25

در برنامه «چاپ اول» رادیو فرهنگ، صالحی نویسنده مجموعه «رسائل و لوایح تحدید حدود ایران و عثمانی» درباره انتشار اسناد و منابع دست اول درخصوص چگونگی شکل‌گیری مرزهای ایران توضیح داد.

به گزارش رویداد فرهنگی، برنامه «چاپ اول» رادیو فرهنگ دوشنبه پانزدهم خردادماه به گفت وگو با سیدعلی شجاعی، نویسنده در خصوص آثار او در زمینه آموزش مهارت به کودکان و همچنین نصراله صالحی اختصاص پیدا کرد.

شجاعی در این برنامه با اشاره به دو کتاب «چرا بادبادک‌ها همه چیز را فراموش می‌کنند» و «هیچ طوفانی راهش را عوض نمی‌کند» بیان کرد: کتاب «هیچ طوفانی راهش را عوض نمی‌کند» یک جلد از سه گانه‌ای است با عنوان مهارت‌های زندگی برای کودکان که تلاش می‌کند توانایی های ابتدایی زندگی اجتماعی را به مخاطب کودک و نوجوان خود آموزش دهد، مانند یافتن حس مسئولیت‌پذیری یا استفاده از کلمه نه و غیره.

به گفته وی، «به دیوارها بخند» و «شاید دیگران از آسمان می‌آید» بعنوان دوجلد دیگر از مجموعه «هیچ طوفانی راهش را عوض نمی‌کند» درحال چاپ است.

این نویسنده همچنین درباره کتاب «چرا بادبادک‌ها همه چیز را فراموش می‌کنند» توضیح داد: این کتاب جلد سوم از یک مجموعه سه جلدی با نام «فلسفه برای کودکان» است که دو جلد پیش از آن با اسامی «اگر آدم برفی‌ها آب نشوند» و «احتیاط خطر حمله موش‌ها و دیگران» به چاپ رسیده است.

وی این سه جلد را متمرکز بر آموزش فلسفه به کودکان دانست و ادامه داد: تلاش کردم با قصه‌های ساده و بدون پیچیدگی مفهوم ابتدایی اندیشیدن را به مخاطبان کودک و نوجوان منتقل کنم که در این سه جلد مخاطب ما یک روند را طی می‌کند، در جلد اول مخاطب حرکت انفعالی و تاثیرپذیر، در جلد دوم برخورد حیرت یا خنثی و در جلد سوم برخورد فاعلی دارد و پیش می‌گیرد.

شجاعی اصلی‌ترین بنیاد فسلفه برای کودکان را یک پاسخ و بی‌شمار سوال دانست و اظهار داشت: یعنی کتابی موفق است که به یک سوال و یک جواب بسنده نکند و در عین پاسخگویی به یک سوال، سوالات بیشمار دیگری را ایجاد کند.

به گفته وی، آموزش فلسفه در هر مقطعی تا 18 سال با مربی، پدر و مادر اتفاق می‌افتد و بهترین اتفاق این است که آنها به سوالات ایجاد شده مخاطب پاسخ دهند و همزمان سوالات دیگری را هم برای او به وجود آورند.

 

مجلد ششم «تاریخ ایران و عثمانی» متعلق به تحدید حدود ایران و عثمانی است

ادامه برنامه به گفت وگو با نصراله صالحی اختصاص پیدا کرد که برای چاپ مجموعه «رسائل و لوایح تحدید حدود ایران و عثمانی» سال‌های اخیر تلاش بسیاری کرده و از سال 1383 تاکنون هرسال ضمن تحقیقات لازم یک جلد از این مجموعه را چاپ ومنتشر کرده است تا اینکه آخرین جلد آن به تازگی منتشر شد.

صالحی با بیان اینکه حوزه جنگ‌های ایران و عثمانی طی قرن‌های 16 تا 19 پایه اصلی این کتاب است، گفت: از سال 1383 مجموعه‌ای از کتاب‌ها با نام «تاریخ ایران و عثمانی» در انتشارات طهوری منتشر می‌شود که تاکنون 6 مجلد چاپ شده است و کتابی که اخیرا چاپ شده مجموعه «رسائل و لوایح تحدید حدود ایران و عثمانی» نام دارد، بنابراین مجلد ششم متعلق به تحدید حدود ایران و عثمانی است.

وی ادامه داد: جلدهای یکم تا پنجم اگرچه مربوط به روابط ایران و عثمانی است اما هرکدام نام‌های متفاوتی دارند.

صالحی با بیان اینکه از جلد یکم تا پنجم بیشتر ترجمه متون دست اول تاریخ عثمانی از زبان ترکی عثمانی به زبان فارسی است، عنوان کرد: جلد اول تاریخ عثمان پاشا (مربوط به جنگ‌های ایران و عثمانی در دوره شاه محمد خدابنده)، جلد دوم تاریخ سلانیکی (ترجمه بخش‌های ترجمه نشده این اثر مفصل به فارسی)، جلد سوم (ترجمه دو رساله مفصل تحت عنوان «روزنامه سفر سلطان مراد چهارم به ایروان و تبریز» و «منزل نامه بغداد»)، جلد چهارم تاریخ روابط ایران و عثمانی در دوره صفویه ( شامل 15 مقاله از نویسندگان برجسته ترکیه در حوزه روابط ایران و عثمانی است) و جلد دیگر «فتح‌نامه ایروان» (ااین اثر مختصر و مهم مربوط به جنگ‌های ایران و عثمانی در آستانه فروپاشی دولت صفویان ) است.

وی در پاسخ به این سوال که آیا تنها جلد ششم مجموعه رساله است یا خیر، عنوان کرد: همه این آثار ذیل مجموعه تاریخ ایران و عثمانی با عناوین مستقل منتشر شدند اما از جلد ششم مجموعه رساله‌های «تحدید حدود ایران و عثمانی» را منتشر کردم.

 

پژوهش‌های انجام شده درحوزه  قلمرو مرزهای ایران را بسیار اندک است

صالحی با بیان اینکه کارهای مربوط به جلد بعدی به پایان رسیده و در آینده نزدیک منتشر خواهد شد، ادامه داد: جلد ششم حاوی بیش از 10 رساله مربوط به تحدید حدود ایران و عثمانی است که تاکنون منتشر نشده بود، در واقع طی سال‌های گذشته از مراکز آرشیوی، کتابخانه‌های معتبر آنها را تهیه و بعد از تصحیح به همراه مقدمه و پیوست‌ها در قالب کتابی مستقلی منتشر کردم.

 

وی پژوهش‌های انجام شده درحوزه  قلمرو مرزهای ایران را بسیار اندک دانست و اظهار داشت: این تعداد پژوهش های انجام گرفته غالبا بدون رجوع به منابع دست اول بوده چون همانطور که در مقدمه این کتاب هم توضیح دادم قسمت اعظم منابع دست اول مربوط به قلمرو مرزهای ایران خطی و منتشر نشده است بنابراین در کتاب فوق تمام تلاشم این بود که اسناد و منابع دست اول منتشرنشده را بصورت علمی منتشر کنم تا زمینه برای پژوهش‌های بعدی درباره چگونگی شکل‌گیری مرزهای ایران به ویژه از قرن‌های 16به بعد مشخص شود.



نظرات کاربران

ارسال