همه مجموعه ها - فرهنگ و ادب
برای عرضه آثار خود در بازارهای جهانی و بهره‌گیری از مزایای آنها باید به آنها بپیوندیم+فایل صوتی
تاریخ انتشار : 96/02/15 ساعت 20:25

در برنامه سوم صدای کتاب رادیو فرهنگ خبرنگار حوزه کتاب خبرگزاری مهر شرط عرضه آثار در بازار جهانی و بهره‌مندی از مزایای آن را پیوستن به معاهدات جهانی دانست.

کمال صادقی، خبرنگار حوزه کتاب خبرگزاری مهر با اشاره به نکات و حواشی سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران که دومین دوره برگزاری آن در شهر آفتاب است، بیان کرد: متاسفانه مسئله فقدان مکانی دائمی برای نمایشگاه سال‌ها این رویداد فرهنگی و دست اندرکاران آن را دچار مشکل کرده بود و حال دو سال است که مکان دائمی دارد.

وی همچنین با اشاره به  بحث مالیات برارزش افزوده و بیمه ناشران ادامه داد: سال‌ها است که ناشران ما درگیر این موارد هستند و علیرغم تسهیلاتی که در قانون بدان اشاره شده از مزایای آن بهره مند نمی‌شوند. به هرحال سازمان‌هایی که با این موارد مرتبط هستند به نوعی از زیر بار این مسئولیت شانه خالی می‌کنند.

صادقی درباره حق کپی رایت اظهار داشت: باید در این مورد براساس آنچه که در حوزه نشر به صورت واقعی وجود دارد، قضاوت کنیم، ناشری که قصد عرضه کتاب از یک ناشر ایتالیایی را دارد اگر بخواهد کپی رایت را رعایت کند باید مبالغ هنگفتی را بپردازد که این مسئله در توان نشر ما نیست ضمن اینکه براساس تصمیمات اتخاذ شده جمهوری اسلامی ایران تاکنون به قانون کپی رایت نپیوسته است.

وی ادامه داد: ناشرانی که این کار را انجام می‌دهند با یک تماس ایمیلی یا به هر حال ارتباطی که با آن نویسنده یا ناشر خارجی دارند، اجازه عرضه کتاب را در ایران اخذ می‌کنند و لزوما این کار براساس یک معاهده بین‌المللی صورت نمی‌گیرد.

به گفته وی، برای پیوستن به معاهده‌های جهانی نظیر برن و کنوانسیون‌های دیگر ناگزیر هستیم تا بتوانیم آثار خود را در بازار جهانی عرضه کنیم و هم از مزایای آن بهره گیریم.

صادقی این مسئله را حاکمیتی دانست و اظهار داشت: به هرحال اگر بخواهیم به این معاهدات بپیوندیم باید یکسری تعهدات را بپذیریم، اینکه دیگر حق نداریم کتاب ناشران خارجی را بدون اجازه آنها عرضه کنیم که تبعات خاص خود را در بازار داخلی دارد، درواقع مخاطبان به دنبال آثار نویسندگان مطرح می گردند.

خبرنگار حوزه کتاب خبرگزاری مهر درادامه سخنان خود گفت: وقتی ما عضو معاهده جهانی نیستیم طبیعتا ناشران و نویسندگان خارجی برای چاپ و ترجمه کتاب‌هایشان در کشور ما نمی‌توانند اعتراضی داشته باشند که چرا از آنها اجازه گرفته نشده است.

صادقی در پایان این برنامه در معرفی کتاب بیان کرد: فیلمنامه‌ای به اسم «زخم باز» از هادی حسینی نژاد (فعال حوزه ادبیات و خبرنگاری در حوزه کتاب) را برای مطالعه به تمامی افراد به ویژه فیلمسازان توصیه می‌کنم.

 

 گفتنی است توسط کمیته فرهنگی در سی امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از کمال صادقی تقدیر شد.



نظرات کاربران

ارسال